miércoles, 4 de julio de 2012

mientras mi caso de inmigración está en curso

¿Puedo ser detenido mientras mi caso de inmigración está en curso? Sí. Sin embargo, la mayoría de las personas pueden ser liberadas bajo fianza o bajo otras condiciones. Si le niegan su libertad después de haber sido arrestado por una violación migratoria, pida una audiencia de fianza con un juez de migración. En ocasiones éste puede ordenar que usted sea liberado o que se le reduzca el monto de la fianza. ¿Puedo llamar al consulado de mi país si me arrestan? Sí. Los ciudadanos extranjeros detenidos por autoridades migratorias tienen 10 derecho a comunicarse con sus representantes consulares o a que se notifique al Consulado de su detención. Los funcionarios consulares podrán visitarlos para orientarles, ayudarles a encontrar un abogado o brindarles otro tipo de apoyo. 1.2. Residentes legales Los extranjeros con residencia legal pueden ser deportados si existe un antecedente penal en su expediente y no importar el número de años que tengan en Estados Unidos o el hecho de que tengan cónyuges o hijos ciudadanos estadunidenses o residentes legales. La ley contiene una lista de delitos que pueden ser motivo de deportación para los residentes legales. Aunque ciertos antecedentes en el pasado no eran motivo de deportación ahora pueden dar lugar a dicha sanción aun en forma retroactiva. Si usted es residente legal y fue procesado por un delito que pudo haber resultado en la privación de su libertad por un año o más, sin importar si la sentencia se cumplió o no, puede ahora dar lugar a una deportación. Por ello se recomienda consultar su situación con un abogado. Tenga cuidado en los siguientes casos: • Si pretende presentar una solicitud de naturalización en Estados Unidos. • Si lo están procesando por cualquier delito. • Antes de declararse culpable de un delito. • Antes de aceptar participar en un programa de rehabilitación para la drogadicción como alternativa a un proceso penal. • Si pretende realizar un viaje fuera de Estados Unidos, ya que el antecedente puede dar lugar a que no le dejen internarse en este país al regresar. 1.3.Fraudes en asuntos de migración Recuerde que los consultores o asesores en materia de migración no necesariamente son abogados ni todos tienen licencia del estado. Ellos pueden orientarle sobre cómo llenar formas y solicitudes, ayudarle a conseguir los documentos que deben acompañar a su solicitud, registrarla ante las autoridades migratorias, pero no pueden asesorarle en sustitución de un abogado. Notarios públicos Los notarios públicos en Estados Unidos no tienen las mismas funciones que los notarios en México. En este país, un notario no es abogado y no tiene permiso para dar consultas jurídicas o legales. No puede representarle ante los jueces migratorios. Sólo puede certificar firmas en documentos, traducirlos y ayudar en algunos trámites. Si ha decidido contratar los servicios de un abogado o asesor en asuntos de migración exija firmar un contrato que indique a qué exactamente se compromete el abogado o asesor.