“Detenido” generalmente significa que la persona no tiene derecho a abandonar el lugar donde se encuentra.
¿Qué se entiende por auto incriminación?
Se prohíbe obligar a una persona acusada de cometer un delito a declarar contra sí misma no sólo durante juicio, sino también en los interrogatorios po14
liciacos. Por lo tanto, una persona que ha sido detenida por la policía puede negarse a responder cualquier pregunta relacionada con el delito del cual se le acusa. Además, si la policía quiere interrogar a un sospechoso, primero debe darle a conocer sus derechos (conocidos como “Derechos Miranda”). Cabe señalar, sin embargo, que esta prerrogativa se aplica sólo en el caso en el que la persona se considere detenida.
¿Qué es un interrogatorio?
Un interrogatorio no significa necesariamente una serie de preguntas. Es cualquier palabra, acto o expresión del parte del policía que puede provocar una declaración incriminatoria del detenido.
Antes de cualquier interrogatorio, e independientemente de dónde se encuentren, la policía tiene que informar al detenido que:
• Tiene derecho a permanecer callado.
• Si decide declarar, que cualquier cosa que diga puede ser usada en su contra en un tribunal.
• Tiene el derecho de consultar a un abogado y a que éste lo acompañe durante cualquier interrogatorio.
• Si el detenido es extranjero tiene además el derecho a que se notifique a su Consulado. Además, si el detenido o acusado no habla inglés, tiene derecho a tener un intérprete.
¿Qué significa el derecho a permanecer callado?
Significa que el detenido o acusado es quien decide si declara o continúa un interrogatorio. este sólo se peude reanudad si el detenido lo desea.
¿Qué significa el derecho a consultar un abogado?
Dicho derecho establece que:
• La policía debe abstenerse de intentar obtener cualquier información del detenido o acusado.
• El interrogatorio no puede iniciarse ni continuar si el detenido no cuenta con la asesoría de un abogado.
• El detenido o acusado tiene derecho a que su abogado esté presente durante el interrogatorio y a que lo asesore durante el mismo.
¿Qué hago si soy detenido?
• Pedir hablar con un abogado.
• No hacer declaraciones mientras no reciba la asesoría de un abogado y éste se encuentre presente.
• Comunicarse al Consulado.
• No firmar ningún documento.
